Atłasy ciurom naszym...

Mój niewielki dodatek  w  uzupełnieniu  do tekstów Michała -‘Kadrinaziego’

opisujących wygląd i ubiór Tatarów ,.

http://kadrinazi.blogspot.com/2011/08/bron-ich-uk-z-kabakowatego-kija-sajdak.html

http://kadrinazi.blogspot.com/2011/08/nahajskie-konie-tuste-ale-krymskie.html

http://kadrinazi.blogspot.com/2011/05/kazdy-jedzie-jako-chce.html

http://kadrinazi.blogspot.com/2010/08/orda-licha-i-niesmiaa-i-niepozorna.html

http://kadrinazi.blogspot.com/2010/04/regestr-murzow-ktorzy-byli-w-woysku.html

Jest to krótka, ale jakże wymowna wzmianka. Opis dotyczy kampanii zimowej 1654/55 prowadzonej przez wojska koronne na Ukrainie przeciw Kozakom i Moskwie  pod wodzą hetmanów wielkiego-Stanisława ‘Rewery’ Potockiego i polnego- Stanisława Lanckorońskiego. . W  grudniu 1654 r do wojsk polskich dołączyły pierwsze posiłki tatarskie. Wielce kłopotliwy był to sojusznik. Hetmani i starszyzna polska hojnie i ciepło przyjęła niedawnych przeciwników , wojsko jednak patrzyło na nowych sprzymierzeńców niezbyt łaskawie. Oto jak anonimowy uczestnik  kampanii  z armii koronnej  ocenia  oddział przybyłej forpoczty tatarskiej :

„…Tatarów przyszło plus minus 150 osób , koni 300 . Wzięli ci co przyśli  100 czerwonych oprócz atłasów w sztukach od JMPana Hetmana .Jednak murzowie tem się nie kontentowali i owszem mówili że te upominki ciurom naszym , a nam Murzom sobole ferezye, konie z rzędami . A  Murzów z kurwy synów dwóch z tymi ludźmi przyszło , jeden w wywróconym kożuchu a drugi w musulbasie baranami podszytym a sobolów chcą…”.

Pozdrawiam A.

Chorągwie Odsieczy Wiedeńskiej cz2

Kolejna chorągiew turecka typu inskrypcyjnego z czwartej ćwierci XVII w z ryciny wykonanej po bitwie pod Wiedniem.Na rycinie dobrze widoczne prawidłowo odwzorowane buńczuki  zatknięte przed namiotem w zdobytym obozie tureckim